"手欠" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "手欠",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My hands were playing up when I saw the reminder of updates on my phone yesterday. So my phone has now been rebooted, and all the data was lost.",
          "ref": "From: 2016, 世间可能没有那么多的久别重逢",
          "roman": "Zuótiān shǒujī tíshì gēngxīn, wǒ yīshí shǒuqiàn, dǎozhì le shǒujī huīfù xìtǒng, shùjù quánbù diūshī. [Pinyin]",
          "text": "昨天手機提示更新，我一時手欠，導致了手機恢復系統，數據全部丟失。 [MSC, trad.]\n昨天手机提示更新，我一时手欠，导致了手机恢复系统，数据全部丢失。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You are such a troublemaker (who's got a pair of misbehaving hands)! The clock is now broken after you played with it.",
          "ref": "From: Comprehensive Dictionary of Chinese Dialects (漢語方言大詞典)",
          "roman": "Nǐ zhè háizi zhēn shǒuqiàn, nǐ kàn nǐ zhème yī gǔdao, zhōng bù zǒu le bùshì? [Pinyin]",
          "text": "你這孩子真手欠，你看你這麼一鼓搗，鐘不走了不是？ [Beijing Mandarin, trad.]\n你这孩子真手欠，你看你这么一鼓捣，钟不走了不是？ [Beijing Mandarin, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a habitually overactive pair of hands which often touch and play with things at inappropriate times, and accidentally break them or otherwise cause trouble"
      ],
      "id": "en-手欠-zh-adj-PZlRY-ai",
      "links": [
        [
          "habitually",
          "habitually"
        ],
        [
          "overactive",
          "overactive"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) having a habitually overactive pair of hands which often touch and play with things at inappropriate times, and accidentally break them or otherwise cause trouble"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "having a misbehaving mouth",
          "roman": "zuǐqiàn",
          "word": "嘴欠"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shǒujiàn",
          "word": "手賤／手贱"
        },
        {
          "roman": "shǒujiàn",
          "word": "手賤"
        },
        {
          "roman": "shǒujiàn",
          "word": "手贱"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "多手"
        },
        {
          "word": "手多"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuqiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuqiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuciàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shou³-chʻien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-chyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shoouchiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шоуцянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šoucjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "手欠"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "手欠",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "having a misbehaving mouth",
      "roman": "zuǐqiàn",
      "word": "嘴欠"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese adjectives",
        "Chinese colloquialisms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My hands were playing up when I saw the reminder of updates on my phone yesterday. So my phone has now been rebooted, and all the data was lost.",
          "ref": "From: 2016, 世间可能没有那么多的久别重逢",
          "roman": "Zuótiān shǒujī tíshì gēngxīn, wǒ yīshí shǒuqiàn, dǎozhì le shǒujī huīfù xìtǒng, shùjù quánbù diūshī. [Pinyin]",
          "text": "昨天手機提示更新，我一時手欠，導致了手機恢復系統，數據全部丟失。 [MSC, trad.]\n昨天手机提示更新，我一时手欠，导致了手机恢复系统，数据全部丢失。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You are such a troublemaker (who's got a pair of misbehaving hands)! The clock is now broken after you played with it.",
          "ref": "From: Comprehensive Dictionary of Chinese Dialects (漢語方言大詞典)",
          "roman": "Nǐ zhè háizi zhēn shǒuqiàn, nǐ kàn nǐ zhème yī gǔdao, zhōng bù zǒu le bùshì? [Pinyin]",
          "text": "你這孩子真手欠，你看你這麼一鼓搗，鐘不走了不是？ [Beijing Mandarin, trad.]\n你这孩子真手欠，你看你这么一鼓捣，钟不走了不是？ [Beijing Mandarin, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a habitually overactive pair of hands which often touch and play with things at inappropriate times, and accidentally break them or otherwise cause trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "habitually",
          "habitually"
        ],
        [
          "overactive",
          "overactive"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) having a habitually overactive pair of hands which often touch and play with things at inappropriate times, and accidentally break them or otherwise cause trouble"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuqiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuqiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuciàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shou³-chʻien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-chyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shoouchiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шоуцянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šoucjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shǒujiàn",
      "word": "手賤／手贱"
    },
    {
      "roman": "shǒujiàn",
      "word": "手賤"
    },
    {
      "roman": "shǒujiàn",
      "word": "手贱"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "多手"
    },
    {
      "word": "手多"
    }
  ],
  "word": "手欠"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "手欠"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手欠",
  "trace": ""
}